自制心の欠如 じせいしんのけつじょ |
a lack of self-control, a deficiency of willpower |
如実に にょじつに |
truly, realistically |
阿修羅の如し あしゅらのごとし |
It's just like a berserker (Asura) (Asura is the guardian deity of the Buddhism which likes fights) |
如何にも いかにも |
indeed, surely, just |
如何に いかに |
how?, in what way? |